Примеры переводов: сурам иш-милдети
Кыргызский
Английский
Патент ээсинин милдети
Obligations of the Patent Holder
Кыргыз банкынын негизги милдети
Primary task of the Bank of Kyrgyzstan
«Сурам» программада 3 күн сакталат.
The request is saved for three days in the system.
Сурам үч күндөн кийин жарамсыз деп табылат.
Request is considered invalid after three days.
Сиз бир мезгилде бир эле «сурам» жасай аласыз.
You can make only one request at a time.
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
The function of the government is to prevent violence.
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети
The obligation of agencies concerned to facilitate
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмө берүүчүгө жүктөлөт.
The burden of proof of this fact lies with the applicant.
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмөнүн ээсине жүктөлөт.
The burden of proof of that fact lies with the applicant.
Мен эки «сурам» жасадым, бирок экинчи сурамымды ала албай жатам.
I have sent a "request" twice but I can’t get the sum of my second request.
Сиз утушуңуздун суммасына гана барабар «сурам» жасашыңыз керек.
You must make a request only within the sum of your winning.
Эгер мен «сурам» жасап, бирок аны албасам, анда утушум эмне болот?
What happens to my winnings if I made a request but haven’t received it?
Этиканы сактоо ар бир мамлекеттик кызматчынын милдети болуп саналат.
Complying with the ethics shall be an obligation of each civil servant.
Анын башкы милдети – экономикалык, социалдык, саясий жана маданий иштерди өнүктүрүү.
Its primary role is developmental meaning that it concerns itself with economic, social, political and cultural affairs.
Биздин офистердин каалаганынан, алдын ала сайттын "Төлөп берүү" бөлүмүнөн «сурам» жасагандан кийин.
In any of our offices sending a "request" in advance in "Payment" section of our website.
Бул кандайдыр бир нерсени куруу милдети эмес, бул – ошол нерсени куруп жатышкан адамдарды коргоо милдети.
This is not a function of building something; it is a function of protecting those who are building.
Акырында, ал ар бир адамдын болок адамдардын жана бүтүндөй коом алдында милдети бар экендигин да жарыя этет.
Finally, it also declared that everyone has duties to others and to the larger society as well.
Мыйзам менен зыяндын ордун толтуруу милдети ал зыянды келтирүүчү болуп саналбаган жакка да жүктөлүшү мүмкүн.
The law may impose an obligation to indemnify the harm upon the person other than the offender.
Машыктыруунун милдети - суроолорду берүү жана тыңдоо, кабарчылардын өз материалын оңдоосуна мүмкүнчүлүк берүү.
The job of the coach is to ask questions and listen, and help the reporter improve the work.
Катышуучу утушун алыш үчүн өзүнүн жеке оюн эсебинен төлөө түрүн жана суммасын көрсөтүп сурам жасоого милдеттүү.
To obtain the gain, the participant must make a request from its individual game account stating the type of payment and amount.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сурам иш-милдети